Am 11. Juli soll der Oberste Gerichtshof Turkmenistans die Anhörung von fünf Männern erhalten haben, die im August 2017 für jeweils 12 Jahre inhaftiert wurden. Die Männer wurden dafür bestraft, dass sie die Werke des Theologen Said Nursi studiert hatten. Dies ist die erste bekannte Anklage in Turkmenistan wegen des Lesens von Werken von Said Nursi.
Die Beschwerde von fünf Muslimen gegen ihre zwölfjährige Haftstrafe wurde beim Obersten Gerichtshof Turkmenistans in der Hauptstadt Aschgabad verhandelt. Die Männer wurden im August 2017 in der Balkanregion im Westen Turkmenistans verurteilt, um sie dafür zu bestrafen, dass sie sich mit anderen getroffen haben, um ihren Glauben zu studieren.
Vier der fünf werden im isolierten Hochsicherheitsgefängnis Ovadan-Depe in der Karakum-Wüste 70 km nördlich der Hauptstadt Aschgabad festgehalten. Von anderen Gefangenen in Ovadan Depe ist bekannt, dass sie gefoltert wurden. Einige sind durch Misshandlung oder Vernachlässigung gestorben. Angehörige anderer Häftlinge haben oft keine Informationen darüber, ob sie noch am Leben sind.
Für das gemeinsame studieren der Werke treffen sich Muslime in Wohnungen, wobei einer oder mehrere die Arbeiten von Said Nursi erklären. Sie beten, essen und trinken zusammen Tee. Die Behörden beschuldigen sie, Mitglieder einer “extremistischen” Gruppe namens “Nurjylar” zu sein (aus dem türkischen “Nurcular”, was “Nursi-Anhänger” bedeutet). Die Muslime bestreiten, dass eine solche Gruppe existiert.
“Soweit bekannt, ist dies der erste Prozess wegen des Lesens von” Risale-i Nur “in Turkmenistan,” so Vitaly Ponomarev von der Moskauer Menschenrechtsorganisation Memorial, die den Fall verfolgt.
Zumindest einige der vier Männer im Ovadan-Depe-Gefängnis sollen dort unter Gefangenen gewesen sein, die am 28. Juni einen seltenen Besuch von Verwandten erhielten, fügte Ponomarev hinzu.
Die erste Verhaftung – von Jumanazar Hojambetow erfolgte am 18. Mai 2017. Die Verhaftungen von zwei weiteren, Begejik Begejikow und Ahmet Mammeddurdyyew, folgten am 17. Juni 2017. Die letzten beiden der Gruppe, Meret Owezow und Myratdurdy Shamyradow, wurden am 27. Juni festgenommen 2017.
Der Staatsanwalt bezichtigte die Männer der “kriminellen Tätigkeit als Anhänger der Ideologie der Nurjylar-Sekte, eine organisierte kriminelle Gruppe zu gründen und an der Tätigkeit der oben genannten kriminellen Strukturen mit dem Ziel der Anstiftung zu ethnischen, religiösen oder anderen sozialen Hass “, so das Urteil.
Der Staatsanwalt warf den Männern vor, sich in Gruppen zu treffen, einschließlich eines Treffens Mitte November 2015 im Haus von Mammettdurdyyew in Balkanabad. Er behauptete, dass sie “die Ideologie der Nurjylar-Sekte aktiv verbreiten”, neue Mitglieder rekrutieren und “gedruckte Publikationen dieser Sekte benutzen”. Er behauptete, dies führe zu “Meinungsverschiedenheiten, religiösem Hass und Konflikten zwischen Individuen”.
Der Ankläger behauptete, dass Hojambetow im Januar 2017 von seiner Heimatstadt Koneurgench nach Balkanabad umgezogen sei. Er nutze seine gemietete Wohnung in Balkanabad als “Bildungszentrum, sowie für propagandistische Veranstaltungen”.
Andere Muslime wurden ebenfalls verhaftet und eingesperrt, weil sie sich getroffen hatten, um ihren Glauben zu studieren und zu beten, darunter mehr als 100 Muslime in und um die östliche Stadt Turkmenabad. Sie hatten an einer informellen sunnitischen muslimischen Studiengruppe unter der Leitung von Bahram Saparov teilgenommen. Saparov und 19 weitere Personen wurden im März 2013 verhaftet und im Mai 2013 zu langen Haftstrafen verurteilt. Es ist unklar, ob er und andere noch am Leben sind. Weitere große Gruppen von Muslimen wurden in anschließenden geschlossenen Prozessen verurteilt. Es wird davon ausgegangen, dass die meisten oder alle dieser gewaltlosen politischen Gefangenen im Gefängnis von Ovadan-Depe festgehalten werden. Einige sind aufgrund von Folter oder aus anderen Gründen gestorben.
Am 15. August 2017 verurteilte eine Gruppe von drei Richtern am Balkan Regionalgericht in der regionalen Hauptstadt Balkanabad unter dem Vorsitz von Richter Ogulbayram Bayramowa die fünf muslimischen Männer, die sich trafen, um die Werke von Said Nursi lesen, zu beten und zu studieren. Alle fünf Muslime erhielten eine 12-jährige Haftstrafe vom strengem Regime.
Im Urteil wird behauptet, dass der Prozess offen war und dass keiner der fünf Männer bereits eine Vorstrafe hatte. Saparmammed Saparmammedow von der Balkan Regionalstaatsanwaltschaft leitete die Anklage. Ogultach Atayewa war der Anwalt, der die fünf muslimischen Männer verteidigte.
Die fünf inhaftierten Muslime sind:
1) Jumanazar Yuldashowich Hojambetow, geboren am 17. April 1981, Usbeke, ledig, arbeitslos, lebte in Koneurgench und Balkanabad
2) Begejik Begejikow, geboren am 23. Januar 1963, Turkmene, verheiratet, 4 Kinder, arbeitslos, lebte in Balkanabad
3) Ahmet Bayramberdiyew Mammettdurdyyew, geboren am 13. August 1978, Turkmene, verheiratet, 2 Kinder, arbeitete als Wächter bei einer Ölgesellschaft, lebte in Balkanabad
4) Meret Hydyrowich Owezow, geboren am 16. Februar 1960, Turkmene, verheiratet, 4 Kindern, arbeitslos, lebte im Dorf Gokje in der Region Mary
5) Myratdurdy Shamyradow, geboren am 7. Mai 1973, Turkmene, verheiratet, Kaufmann, lebte in Mollanepes in der Mary Region
Das Balkan Regionalgericht verurteilte die fünf Männer nach den drei Strafgesetzbuchartikeln:
Strafgesetzbuch Artikel 177, Teil 3 “Anstiftung zu sozialem, ethnischem oder religiösem Hass unter Einsatz oder Androhung von körperlicher Gewalt oder von einer organisierten Gruppe” mit Freiheitsstrafen zwischen drei und acht Jahren.
Strafgesetzbuch Artikel 275, Teil 2 “Teilnahme an einer Tätigkeit mit krimineller Strukturen” mit Haftstrafen zwischen fünf und 12 Jahren und der Beschlagnahme von Eigentum.
Strafgesetzbuch Artikel 275.1, Teil 2 “Lagerung oder Verteilung von Eigentum von kriminellen Strukturen und Planung ihrer Finanzierung” mit Haftstrafen zwischen fünf und 10 Jahren und der Beschlagnahme von Eigentum.
Zusätzlich zu den 12-jährigen strengen Haftstrafen hat das Balkan Regionalgericht angeordnet, dass religiöse Bücher und Materialien, die von den vier Männern und einem anderen Mann beschlagnahmt wurden, “ohne Entschädigung” der regionalen Abteilung für religiöse Angelegenheiten des Balkan übergeben werden sollten. Zwei beschlagnahmte Speicherchips wurden vernichtet. Turkmenistan erlegt strenge Zensur auf religiöse Texte und anderem religiösen Material. Mobiltelefone und 4.495 Manats in Bar wurden ebenfalls beschlagnahmt, um “zugunsten des Staates” konfisziert zu werden.
Obwohl die Urteile am 15. August 2017 vor Gericht verlesen wurden, wurde das schriftliche Urteil den Angeklagten für einige Zeit nicht ausgehändigt. Die fünf Männer legten daraufhin Rechtsmittel ein. Da die Fälle ursprünglich von einem Landgericht verhandelt wurden, wurden die Beschwerden an den Obersten Gerichtshof in Aschgabad weitergeleitet.
Die Beschwerden sollen am 11. Juli 2018 vor dem Obersten Gerichtshof verhandelt werden, teilten Beamte des Balkan Regionalgerichts Forum am 9. Juli mit.
Obwohl das Urteil besagt, dass die fünf Männer ihre Haft in einem Arbeitslager erfüllen sollen, wurden vier der fünf Männer in das viel härtere Gefängnis von Ovadan-Depe versetzt, wie Ponomarev von der Memorial-Menschenrechtsgruppe feststellte.
Der fünfte Häftling – anscheinend ein ehemaliger Polizeibeamter oder ein anderer Beamter – wurde ins Sonderarbeitslager für ehemalige Strafverfolgungsbeamte in Akdash bei Turkmenbashi (früher Krasnowodsk) in der Balkanregion geschickt.
Es ist nicht möglich festzustellen, welche der vier Gefangenen nach Ovadan-Depe und welche nach Akdash geschickt wurden.
Es wird davon ausgegangen, dass die meisten oder mehr als 100 muslimische, gewaltlose und politische Gefangene aus und in der Umgebung von Turkmenabad im Gefängnis von Ovadan-Depe festgehalten werden mit wenig Informationen über ihre Lebensbedingungen oder sogar darüber, ob sie noch am Leben sind. Mindestens drei dieser politischen Gefangenen sind im Gefängnis von Ovadan-Depe wegen Krankheit, Hunger, Vernachlässigung oder Folter ums Leben gekommen. Lukman Yaylanov starb im Sommer 2016, möglicherweise infolge von Folter, und Narkuly Baltayev einige Monate später. Aziz Gafurov starb im Sommer 2017. Gafurovs abgemagerter Körper war mit Prellungen übersät, als er zu Verwandten zurückkehrte.
Nur von einem der inhaftierten Teilnehmer der muslimischen Studiengruppe von Saparov ist bekannt, dass er frei gekommen ist. Ahmet Mirzajew wurde Ende 2017 nach Abschluss seiner fünfjährigen Haftstrafe aus den Gefängnis entlassen.
Ein weiterer muslimischer Häftling, Annamurad Atdaev, wurde nach seiner Rückkehr nach Turkmenistan zu einer 15-jährigen Gefängnisstrafe verurteilt. Er wollte seinen Pass erneuern, er lebte in Ägypten wo er an der Al-Azhar-Universität Islam studierte.
Die Behörden haben sich geweigert zu sagen, in welchem Gefängnis Atdaev festgehalten wird. Mehrere Anfragen an die turkmenische Regierung durch die Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen zu erzwungenem oder unfreiwilligem Verschwinden, zuletzt im Juni 2018, blieben unbeantwortet. Der Aufenthaltsort ist immer noch unbekannt, so Ponomarev von Memorial.
Atdaevs russische Frau Darya beantragte im April beim turkmenischen Konsulat in Moskau ein Visum, um Turkmenistan zu besuchen. Beamte sagten ihr, dass jede Entscheidung über ein Visum in Aschgabad getroffen werde. Sie hat nichts seitdem mehr gehört, fügte Ponomarev hinzu.
Hinterlasse jetzt einen Kommentar